活板翻译中英文两版对照参考学习

沈括《活板》原文和翻译 活 板  作者:沈括 《活板》文言文原文 板印书籍,唐人尚未盛为之。五代时始印五经,已后典籍皆为板本。 庆历中,有布衣毕昇,又为活板。其法用胶泥刻字,薄如钱唇,...
阅读全文

《杨子之邻人亡羊》阅读详解

《杨子之邻人亡羊》又名《歧路亡羊》是战国前期思想家列御寇《列子· 说符》中的寓言故事,此故事《杨子之邻人亡羊》说明了喻因情况复杂多变或用心不专而迷失本性、迷失方向,误入歧途,一无所成。 《杨子之邻人...
阅读全文

文言文《歧路亡羊》翻译(全文)

《歧路亡羊》又名《杨子之邻人亡羊》,是战国前期思想家列御寇所著《列子· 说符》中的寓言故事。此故事说明了喻因情况复杂多变或用心不专而迷失本性、迷失方向,误入歧途,一无所成。 歧路亡羊原文: 杨子之...
阅读全文

郦道元《三峡》全文_文言文及翻译

《三峡》是北魏地理学家、散文家郦道元创作的一篇散文。《三峡》是一篇山水之作,作者只用不到区区两百字的篇幅,即描写出了三峡错落有致的自然风貌。全文描写随物赋形,动静相生,情景交融,情随景迁,简洁精练,生...
阅读全文

蒲松龄《山市》文言文翻译

《山市》是清代文学家蒲松龄创作的一篇文言短篇小说。此文描写 了“山市”从出现到幻灭的神奇景象,亦表现了人们从发现它时“相顾惊疑”的心情到全神贯注细观察的心理变化过程。全文只有三百一十多字,但描写细致入...
阅读全文