若隐若现造句_关于若隐若现的句子_成语若隐若现造句英文版（中英对照带翻译）

若隐若现造句：

迷雾笼罩，远处的房舍树木若隐若现，看不真切。
前方有几个人影，若隐若现，不知是干什么的。
那座峻峭的高山在云雾间若隐若现。
在大海的尽头,似乎有几个小岛若隐若现。
天阴沉沉的，太阳在云层背后若隐若现。
登上山顶，放眼望去，山青水绿，树木葱葱，小小的房屋若隐若现，眼前的美景是我心旷神怡。
山顶上云雾笼罩，宝塔看上去若隐若现。
远处似乎有一处灯光，隔着小树林若隐若现的。
山脚下一顶顶帐篷在雪雾中若隐若现。
夜深了,远处的灯光若隐若现。
庐山的雾飘浮不定,把远处的山峰衬托得若隐若现,似有似无。
夜，漆黑漆黑的，透过窗外的树叶，几束枯黄的灯光若隐若现似的。
江面上一片漆黑，只有一点渔火若隐若现。
就在那像乌云一般的陡崖上，有一条像天边闪电似的若隐若现的小小的山径。

关于若隐若现的句子：

早晨，群山弥漫着蒸腾着白雾，青灰色的万里长城像一条巨龙，随山势迤逦而下，潜入茫茫雾海里。黑黝黝的果园，在雾海里若隐若现，像起伏在波浪中的海岛。
叶子衬托着小米似的金色小花，有三四片花瓣。这好像几个胖娃娃躺在摇篮里笑眯眯的望外瞧;又像绿色的绣花布上点缀着一粒粒金子;还像害羞的小泵娘，在枝中若隐若现，有的躲起来了，有的露出了半张脸对着我们微微地笑着。
晨曦初照，而山像含羞的少女，若隐若现;日落西山，余光横照，山又显得妩媚娴静。
山，矗立在面前，草木葱葱郁郁，山花丝丝簇簇。绵绵细雨唤起漫山云雾，山峰在袅袅云烟中若隐若现，更显得雄伟险峻，让人觉得它神秘而美丽，清高而冷傲。
他一脸慈爱沧桑，年轻时乌黑的头发已有如严冬初雪落地，像秋日的第一道霜。根根银发，半遮半掩，若隐若现。脸上条条皱文，好像一波三折的往事。
极目远眺，我发现泰山的云雾一点也不比庐山的逊色，远处，流云泻动，近处也是雾气缭绕，对面的山峰隐隐约约，天街上的行人若隐若现。任雾气把我轻轻的缠绕，钻进我的发间，钻进我的眉宇，供我畅快自由地呼吸。
细雨过后，天放晴了。山上出现了彩虹，彩虹发出光芒万丈，横挂在空中，真美!渐渐地，渐渐地，彩虹若隐若现。很快，彩虹消失不见了。
幸福高高地悬挂在天空，在浩渺的星河里，它让我们仰望着，遥遥地追随。它的模样依稀，若隐若现，生怕一眨眼，它又不见了。请你请你，在我睡去的时候，替我看住它。
站在山顶，极目远望，小城的风貌尽收眼底，高楼大厦鳞次栉比，晃动的人影若隐若现。远处，山峰逶迤，白云缭绕，朦朦胧胧，给人无限的遐想。田间阡陌纵横，河塘碧水荡漾。

若隐若现造句英文版（中英对照）：

远处若隐若现的车流喧嚣。Distant traffic noises.
叶芝好像在渔夫一诗里,颠倒了这一转变“,好象是把神话转回现实,欲望的理想载体从,若隐若现的姑娘变成了鳟鱼。Yeats seems to be reversing this trick in "The Fisherman," seems to be converting myth back into reality the ideal object of desire from a glimmering girl back into a trout.
即使是在唱片封面照中，乐队也在高大的树木和灌木丛中若隐若现。Even on the cover photograph the band is barely visible standing between high trees and bushes.
这些都指向若隐若现的经济放缓,不过要触发另一场全面性的全球衰退,恐怕还要出现更为严重的事情才行.These all point to a looming economic slowdown, but it would probably take something moreserious to trigger another all-out global slump.
确实，虽然我站在这些若隐若现的石阵环中，去努力理解它们所具有的意义。Indeed, though I stood among the looming megaliths eager to take in their meaning, they didn't speak to me.
若隐若现的锁骨让一个女人更加性感，当你的吻落在这里时，会让她浮想联翩(她会觉得你触及到了她更加私密的部位)。A woman’s exposed collarbone is sexy and your mouth on it makes her think of your mouth onmore private parts of her body.
飘带状的云环绕着附近的平顶山令这些漂浮的山群若隐若现.Streamers of cloud wreath the nearby mesa-tops, and partially obscure the floating mountainsnearby.
在银河系南部浩大一片地区附近若隐若现的大、小麦哲伦星云与我们星系不连接在一起的星云相似。Looming near the mighty sweep of the southern Milky Way, the Large and Small MagellanicClouds resemble detached pieces of our galaxy.
云聚云散之间，藏地山川若隐若现，从落日的余晖下，到皎洁的月光中，粉红的峰顶渐渐洒上了一片银辉，望着这自然的神奇，一种满足感油然而生。For the time being, I was content to gaze at the snowy Tibetan mountains rising out of the clouds. As I watched, they glowed pink in the setting sun before turning silver in the moonlight.
若隐若现的新的军备竞赛对全世界产生了太大的威胁。The world is threatened, too, by a looming new arms race.
1956年7月27日，损毁的瑞士-美国豪华班轮斯德哥尔摩号缓缓驶过纽约港，前往它的安全泊位。自由女神像在残骸背后若隐若现。The Statue of Liberty is seen in the background as the damaged Swedish-American luxury linerStockholm heads slowly through New York Harbor for a safe berth July 27, 1956.
照片里唯一的亮色是万宝路商标若隐若现的口中的香烟。The only clean thing in the photograph is his cigarette, with elements of the Marlboro logo faintly visible.
然而，在幽暗处，甚至在这个被修剪得整整齐齐的领地上，我仿佛看见有几只脚在灌木丛里若隐若现。Yet in the gloom, even in this manicured enclave, I can barely see a few feet into theundergrowth.
若隐若现造句_关于若隐若现的句子_成语若隐若现造句英文版（中英对照带翻译，www.fitjoy.cc）
在我眼前，大桥若隐若现直至消失，好像一开始它就隐形了一样。There before my eyes the bridge shimmered and disappeared as if it had never been visible in the first place.
在书的最开头还有一个例子：,“在树林中，火车疾驰，若隐若现,时不时地露出远方树林,边缘的火红的夕阳,一旁是弯弯曲曲。Another example is at the very opening of the book: The train was racing through treetops that fell away at intervals and showed the sun standing very red on the edge of the farthest woods.
雾霭蒙蒙，白金汉宫若隐若现。Mist shrouded the outline of Buckingham Palace.
一段若隐若现 (时有时无)的关系近来可能进入新的周期.An on - again off - again relationship may have entered a new cycle recently.
金星云层内的灰色斑点依旧若隐若现. Gray markings in the planet's cloud cover remain quite subtle.
泰国空姐. 她们很妖娆, 穿着雪纺衣服, 火辣的身材若隐若现.Thai Stewardess. They are enchanting, dressing chiffon, hot body appear indistinctly.
黑色上衣领口低至胸部,有个若隐若现的V 字形.The neckline sat low on her chest and had a subtle V - shape .
光明的前景若隐若现地浮现在他眼前. Bright prospects were dangled before him.
所有那些看得见或若隐若现的.All that we see or seem.
带有新鲜清新的水蜜桃、甜瓜、芒果的芳香,柠檬的味道若隐若现.Fresh and lifted aromas of white peach, rock melon and mango with a touch of lemon.
卡森张开双眼,发现自己正望向一抹若隐若现微暗的蓝.CARSON OPENED HIS EYES and found himself looking upwards into a flickering blue dimness.
画中女人的脸和双手最终是若隐若现的消失在一片白色中.The women's face and hands make one last appearance before dissolving into an unbroken white.
面料考究、舒适透气, 简洁的设计中透露出若隐若现的蕾丝花纹, 细节的完美, 体现非凡的品位. Exquisite material, comfortable and breathe freely, brief design, flower lace, perfect details, shows uncommon taste.
无论是否有人观察, 若隐若现的、微妙的气候变化将会发生.Whether or not anyone is watching, the sly and subtle changes to our weather will happen.