乌合之众造句双语版（中英对照）
- 他形容这场战争的结果为“一支由老兵组成的军队，被一群民兵乌合之众打败了;一支由世界上最勇敢的人组成的军队，被一群无赖打败了”。He described the outcome as ‘an army of veterans beaten by a mob, a crowd, a mere militia; an army of the bravest fellows in the world, beaten by scoundrels’.
- 这些土匪是一群乌合之众 , 不堪一击.These bandits are just a disorderly mob first blow .
- 警察来了,这群乌合之众也随之散去.The police arrived. Thereupon the mob scattered.
- 这些土匪是一群乌合之众,不堪一击.These bandits are just a disorderly mob and will collapse at the first blow.
- 他帮助把该公司从一群组织涣散、意志消沉的乌合之众打造成了一只不容小觑的力量。 He has helped to transform the company from a disorganised, demoralised rabble into a force which must again be taken seriously.
- 他似乎吸引了一群忠于他个人超过忠于这项事业的乌合之众的支持。He seems to attract a rabble of supporters more loyal to the man than to the cause.
- 他们会不屑一顾地说: 瞧 汤姆-索亚那帮乌合之众, 全是些 低贱 的人. Why, they'd say,'Mph! Tom Sawyer's Gang ! pretty low characters in it!'
- 我们不希望任何乌合之众进入到这个地区。 We don't want any riffraff to move into the area.
- 这群乌合之众已经增加到了十个人.The motley company had increased to ten.
- 我们不能把一群乌合之众的头头当作管理者.We would not regard the leaders of a mob as managers.
- 那时意大利军队简直就是一群狂乱的乌合之众. By that time the Italian army was nothing but a frantic mob.
成语乌合之众造句：
- 一群没有组织的乌合之众，是成不了大事的。
- 他们就是仓促成军的乌合之众，怎么可能赢得了训练有素的体校篮球队。
- 别看他们只是临时组成的乌合之众，可队员们求胜心非常强不甘落后，和专业队伍打的热火朝天。
- 其次是团队工作的程序：团队作为整体而不是乌合之众在运做时所采用的机制。
- 这支闹事队伍是临时凑成的乌合之众，一听到警察来了，就吓得四处逃窜。
- 这帮乌合之众，只是仗着人多欺负弱小，没什么好怕的。
- 他们是一群行踪诡秘，为人荒唐可笑的乌合之众。
继续阅读
