成语一手遮天造句双语版（中英对照）
- 只允许一种力量强势,不免一手遮天.If you allow only one kind of force are bound to be deceived.
- 没有哪个决定是总经理一手遮天。No decision is made in a vacuum.
- 在接受一家报纸的采访中，她提出：“让男性一手遮天，这是不可以的。”Men cannot be left to run things on their own, she told a newspaper.
- 开国先贤们首先考虑到的是专制暴政的可能性，因为在当时的确有许多人正酝酿着要一手遮天。Our founders were concerned first and foremost with the potential for authoritarian tyranny, since there was a lot of that afoot in those days.
- “这就是我们生存的社会，”他愤怒地说，“有权利的人，可以一手遮天。“This is the kind of society we live in,” he said angrily. “People who have power, they can cover up the sky.
- 一切好像《水浒传》里的官府一手遮天，不遵循这个规矩就会被这个规矩所害。All if "Water Margin" Guan Fu hoodwink the inside does not follow this rule will be victimized by this rule.
- 公司在他的一手遮天之下走到了尽头。The company went to the end under his sole authority.
- 有权的人可以一手遮天。People who have power, they can cover up the sky.
一手遮天造句：
- 这种一手遮天的做法，只是掩耳盗铃，欺骗不了大家。
- 如今人民已当家做主;地主老财一手遮天的时代已一去不复返了。
- 纸包不住火的，这件事他不要妄想可以一手遮天。
- 他担任总经理以来，一手遮天，如今都快把公司搞垮了。
- 此事有多人皆可见证，岂容他一手遮天，欺上瞒下!
- 实行村务公开制度,解决了过去村干部一手遮天,群众真相难明的问题,因而深受群众的拥护。
- 由于他一手遮天,弄得公司如一潭死水,人与人之间关系十分紧张，业务量也是一落千丈。
- 这个贪官在单位里为所欲为,简直是一手遮天，其他人敢怒不敢言。
- 仗势弄权者,自以为位高权重，甚至一手遮天,指鹿为马,擅权枉法,胡作非为，终有一天会自食恶果。
- 举头三尺有神明，我就不相信他有一手遮天的本事!
继续阅读
