呆:傻,发愣的样子。呆若木鸡的意思是呆得象木头鸡一样。形容因恐惧或惊异而发愣的样子。
最早呆若木鸡的意思是形容一个人镇静自若,态度稳重,和“发呆”没有一点关系,和“大智若愚”倒是比较贴近。
现在,呆若木鸡就只剩字面意思了,形容一个人有些痴傻发愣的样子,或因恐惧或惊异而发愣的样子。
【读音】:dāi ruò mù jī
【出处】:《庄子·达生》:“鸡虽有鸣者;已无变矣;望之似木鸡矣;其德全矣;异鸡无敢应者;反走矣。”
【成语示例】: 1.曲波《林海雪原》二八:匪首侯殿坤,在得知这个噩耗之后,特别是知道了老妖道的落网后,当即呆若木鸡。
2.陈世旭《小镇上的将军》:“人们第一眼看见将军的时候,都吃惊得呆若木鸡。
3.王朔《我是你爸爸》:“有这五十公斤的力量无论打在哪儿别管姿势如何都能一锤定音,敌手不昏也顷刻呆若木鸡。”
【用法】: 一般作谓语、状语、补语。;指呆板,本意为褒义,现多用于贬义
呆若木鸡的近义词:
呆头呆脑 目瞪口呆 瞠目结舌 张口结舌 泥塑木雕
呆若木鸡的反义词:
活泼可爱 神色自若 面不改色 大智若愚 狡如脱兔 矫若游龙
成语辨析:
“呆若木鸡”和“目瞪口呆”;都是从形体上来描绘吃惊发愣的样子;但形体的部位不同;吃惊的程度也有差别。“呆若木鸡”形容全身都像木鸡似地呆着;程度较重;“目瞪口呆”从眼睛不动、嘴不能说等面部表情来形容发愣的样子。
【古反义词】:瞠目结舌、目瞪口呆、呆头呆脑
【古近义词】:大智若愚
“呆若木鸡”为谜底的谜语
1.【灯谜】: 最愚蠢的鸡
2.呆鸡人(打一成语)
呆若木鸡的故事简版:
西周时期,纪渻子专门为宣王养斗鸡,宣王一再催问纪渻子养的斗鸡如何样了?40天过后,纪渻子养的斗鸡像一只木头做的,不惊不动,别的鸡见它都吓跑了,这只鸡天下无敌。
呆若木鸡造句:
- 他们呆若木鸡,互相紧揪着手臂,两双眼睛一眨不眨,两张嘴巴难以合拢。They became motionless, gripped in each other's arms, four unwinking eyes aimed and two mouths open.
- 这个出乎意料的结局令他呆若木鸡,不知道该怎么办才好。
- 你怎么呆若木鸡?在想什么心事?我都叫你老半天了。
- 你在那一刻呆若木鸡。You are just stunned at that moment.
呆若木鸡英文解释:
dumb as a wooden chicken;stand like a log;as dumb as a piece of wood; be insensate like a wooden chicken; be paralyzed with fear; be rooted to the spot;dumbstruck;dumbfounded;stand still like a piece of wood; stand transfixed [stock-still] like a bale of wood; transfixed (with fear or amazement)