成语一锤定音造句双语版--中英对照
- All sales are final. No exchanges or refunds on auction items are permitted.所有的买卖皆为一锤定音,不允许任何更换拍卖品或退还拍卖品的事件.
- 您现在做的任何决定都是一锤定音的。Whatever decision you make now is set in stone.
- 这一切都是可能的,但不会是一锤定音。All of that is possible, but not a slam dunk by any stretch.
- 由于大学录取和奖学金通常取决于一锤定音的考试,容易感到紧张的考试者在这种竞争中常常处于不利的地位。With rewards such as college admissions and scholarships often dependent on one-shot exams, nervous test-takers are at a distinct disadvantage.
- 老太君一锤定音,“就这么决定了。Is old too gentleman one pummel bench a sound, " comes to a decision so. "
- 但其他人或许不会那么乐观,尽管刚才提到的两名球员都有能力从靠后位置发动进攻而且更喜欢助攻而非等着一锤定音。Others might not be so optimistic, although the two front players are both adept at starting from deep positions and instigating attacks rather than just waiting to finish them.
- 三分钟后,德国人打进了第四个入球。又是令人影响深刻的穆勒,在反击中一锤定音。Three minutes later it was four, with the impressive Mueller again on the end of a stunning counter attack, this time led by the pace of Ozil.
- 但我们仍然有待找到那颗一锤定音的魔弹。But we have yet to find the magic bullet.
- 这是适度而大胆的行动,一锤定音。It is modest and audacious, all at once.
- 这些年轻人都始终保持着沉默,直到最终作决定的时候才一锤定音。These are the quiet young men who listen until it's time to decide.
- 让孩子知道每个人都有确定的角色。他可以尝试各种底线,但是父母必须呆在旁边协助、监督,并一锤定音。Make the child understand that everyone has a clear role: he can do experiments and test its limits, but the parent who is still there to assist, monitor and must have the last word.
- 而您得到的回复一定就是一锤定音的答案。And when you get an answer, you can be sure that it is the final answer.
- 所以我认为,这是一个很好的步骤,因为这样一锤定音总比接二连三地筹资弄得持股人信心扫地要好。So, I think it is a good move to do it once rather than do it a number of times which could erode shareholder confidence.
一锤定音造句:
- 如果你想发表一个重要的观点,不要让人难以理解也不要故作聪明。要像一个打桩机,一下击中要点,然后回头再次打击目标,然后第三次打击它,一锤定音。
- 随着拍卖师一锤定音,这件留守儿童创作的水彩画落入这位鼎鼎大名的爱心人士手里,而这次拍卖所得得全部款项将全部用于慈善教育事业。
- 劳动节到了,祝你劳有所获:收获一鸣惊人的业绩,获得一飞冲天的拔提,经营一本万利的收益,享受一劳永逸的安逸,具有一锤定音的魄力。五一节快乐!
- 、一表人才、一鸣惊人、一呼百应、一举两得、一马平川、一鼓作气、一锤定音、一本万利、一帆风顺、一飞冲天。十一快乐!
- 新年第一天,愿你新的一年一心一意发大财,做事一锤定音,干活一举两得,家里一尘不染,穿着一表人才!一份温暖祝福,愿朋友新年好!
一锤定音的意思是制造铜锣时最后一锤决定锣的音色,借指凭一句话作出最后决定。
【出处】: 刘绍棠《小荷才露尖尖角》:“他不声不响,却是一家之主;女儿中意,老伴点头,也还得听他一锤定音。”
近义词:一槌定音
反义词:犹豫不决、犹犹豫豫
【歇后语】: 千槌敲锣--锤定音
【灯谜】: 千锤击鼓--一锤定音
继续阅读