一言为定的意思是一句话说定了,不再更改。比喻说话算数,决不反悔。
【拼音】:yi yan wei ding
【出处】: 元·纪君祥《赵氏孤儿》第二折:“程婴,我一言已定,你再不必多疑了。”
【成语示例】:清·曹雪芹《红楼梦》:“贾琏笑道:'你我一言为定。只是我信不过二弟,你是萍踪浪迹,倘然去了不来,岂不误了人家一辈子的大事。'”
【用法】: 作谓语、分句;指说话算数
关于“一言为定”的成语辨析:
①:“一言既出,驷马难追”和“一言为定”;都有“说话算数”的意思。但“一言既出,驷马难追”偏重于“难追”;强调话说出后决不反悔;常用来表示话说出后决不收回或提醒别人说话算数;“一言为定”偏重在“为定”;强调话出后不能更改。常表示双方要遵守信约或提醒对方要遵守信约。
②:“一言为定”与“说一不二”;都有“说出来的话绝对算数”的意思。但“一言为定”偏重于“话一说定;不再更改”;用来强调双方遵守信约;或提醒对方遵守信约;“说一不二”偏重于“说什么是什么”;说过的话必须做到;多用来形容人言而有信或武断专行。
一言为定的近义词:
一诺千金 说一不二 言而有信 驷马难追
一言为定的反义词:
背信弃义 自食其言 言而无信 口血未干 出尔反尔 墨沈未干
“一言为定”为谜底的歇后语、灯谜
【歇后语】: 朝廷表态;打手击掌
【灯谜】: 若
一言为定造句:
- 一言为定,决不反悔。I give you my word and I'll never go back on it.
- 一言为定的誓言,直到永久我会牵着你的手。Those who get a deal oath, until perpetual I can lead and start to burn your hand.
- 一言为定,不过不要太迟,因为还有很多客户跟你一样对这单位感兴趣。Sure. But don't be too late because there are many clients who are also interested in the unit.
- 好,一言为定。你说什么时候动身吧。All right—it's a whiz. When do you say?
- 好,那我们就一言为定。你可千万别后悔,如果你后悔的话,我一定会杀了你。Good. Let's make this a promise. I'll kill you if you don't keep your word.
- 这件事就这么一言为定,大家赶快分头去做吧。
- 同学们约定周日在文化活动中心会合,一言为定,不见不散。
- 咱们一言为定,各年级派三个同学参加兴趣小组。
- 咱们一言为定,你不要言而无信呀。
一言为定的英文解释:
That's settled then.; A promise is a promise.; count it as settled; It's a deal [whack].; once and for all; shake hands on sth.; take someone at his word; That's a bargain [whack].
继续阅读