翩:轻快;轻盈。翩若惊鸿的意思是轻快得像惊飞的鸿雁;形容姿态轻盈。比喻美女的体态轻盈。
【拼音】:piān ruò jīng hóng
【出处】:三国 魏 曹植《洛神赋》:“其形也,翩若惊鸿,婉若游龙。”
【成语示例】:宋·梅尧臣《宛陵文集》:“期我以踏青;花间倘相遇;果然南陌头;翩若惊鸿度。”
清 曾朴《孽海花》第六回:正在绳子忽低忽昂的走来走去,大有娇若游龙,翩若惊鸿之势。
【成语用法】:偏正式;作谓语、状语;形容女子的体态轻盈
【近义词】:婉若游龙(?)
【反义词】:未知
【翩若惊鸿成语接龙】:翩若惊鸿 鸿飞冥冥 冥漠之乡 乡书难寄 寄颜无所 所剩无几 几尽一刻刻雾裁风 风言雾语 语不惊人 人间地狱 狱货非宝 宝刀不老 老牛破车 车尘马足 足踏实地 地老天昏 昏定晨省 省身克己己饥己溺 溺心灭质 质伛影曲 曲意奉迎
【翩若惊鸿的英文解释】:tripping lightly like a startled swan;Fly swiftly as a frightened swan goose