成语碎尸万段的意思是极言对罪大恶极者予以严厉的惩罚。碎尸万段是一种血腥的报复手段,感情色彩属于中性成语。
【拼音】:suì shī wàn duàn
【出处】:明·施耐庵《水浒传》第五十二回:“林冲喝道:‘你这个害民强盗,我早晚杀到京师,把你那厮欺君贼臣高俅,碎尸万段,方是愿足。’”
【示例】:
- 《水浒传》第一一九回:「我若拿住你时,碎尸万段,骨肉为泥。」
- 《明成化说唱词话丛刊·花关索认父传》:「高叫连康鬼面人,碎尸万段佐(做)亡人。」
- 《儿女英雄传》第八回:「把这大胆的狗男女,碎尸万段,消我胸中之恨。」
- 京剧《杜鹃山》第六场:「好一条毒蛇!恨不得把你碎尸万段!」
- 蔡东藩《五代史演义》第八回:“老贼当碎尸万段!”
- 《东周列国志》第一百回:“大王忘昔日之义,而公子赴同室之急,倘幸而却秦全赵,大王威名扬于远近,义声胜于四海,妾虽碎尸万段,亦何所恨乎?”
【感情色彩】:中性成语
【成语用法】:作谓语、定语;指严厉的惩罚
“碎尸万段”与“凌迟”的区别
碎尸万段是一种报复手段,是碎“尸”万段,可能是死后进行的。
凌迟是一种国家刑罚,在犯人身上一刀一刀割肉(在活着的时候进行,犯人疼死也不会停止)。
【近义词】:千刀万剐
【碎尸万段的英文解释】:Into ten thousand pieces,tear somebody limb from limb