擒:捉。手到擒来的意思原指作战,一下子就能把敌人捉拿过来。后比喻做事有把握,不费力就做好了。
【拼音】:shǒu dào qín lái
【出处】:明·吴承恩《西游记》第二十四回行者道:“这个容易,老孙去手到擒来。”
【示例】:
明·吴承恩《西游记》第62回:“八戒忍不住高声叫道:‘那里用甚么人马!又那里管甚么时辰!趁如今酒醉饭饱,我共师兄去,手到擒来!’”
《薛仁贵征东》 第二十九回银銮殿张环露奸脸白玉关薛礼得龙驹:... 惟有白玉关好破,可以马到成功,手到擒来。
【近义词】:轻而易举、易如反掌、探囊取物、唾手可得
【反义词】:大海捞针、 束手无策
【手到擒来成语接龙】:
~ 来情去意 意得志满 满脸春风 风流罪犯 犯而不校 校短推长长驱直入 入主出奴 奴颜婢膝 膝行蒲伏 伏低做小 小眼薄皮 皮相之谈 谈何容易 易如翻掌 掌上观文 文房四物 物竞天择 择善而从 从容自如 如日方升 升官发财 财殚力竭 竭力虔心 心瞻魏阙 阙一不可 可心如意 意在笔先 先天不足 足不出户 户限为穿 穿井得人 人贫智短
【手到擒来英文翻译】:stretch a hand and grab it (idiom); very easy