成语心有余而力不足的意思：心里非常想做，但是力量不够；形容有意 [干某事] 而客观上(如身体)不允许。
【拼音】：[ xīn yǒu yú ér lì bù zú ]
【英文】：the spirit is willing, but the flesh is weak
【出处】《论语·里仁》:“有能一日用其力于仁矣乎?我未见力不足者;盖有之矣，我未之见也。”
【示例】：
《红楼梦》第二五回：“我手里但凡从容些，也时常来上供，只是‘心有馀而力不足’。”
茅盾 《子夜》三：“只是兄弟一个人，也还是‘心有馀而力不足’。”
【心有余而力不足的近义词】：
有心无力、力不从心、心余力绌、力不副心
【心有余而力不足的反义词】：
余勇可贾、行有余力、得心应手、信手拈来
【语法】：复句式;作主语、分句;表婉约拒绝的意思
【歇后语】：八十公公挑担子——心有余而力不足
心有余而力不足和力不从心有什么不同?
1.心有余而力不足
释义：心里非常想做,但是力量不够.
出处 《论语·里仁》：“有能一日用其力于仁矣乎?我未见力不足者;盖有之矣,我未之见也.”
2.力不从心
心里想做,可是力量够不上.
〖出处〗《后汉书·西域传》：“今使者大兵未能得出,如诸国力不从心,东西南北自在也.”
可见两个词本质是一样的.
非要说有什么不同的话：就是力不从心可能更通俗化一点.
心有余而力不足和爱莫能助有什么不同?
～和“爱莫能助”;都有“心里想做;但因为本身力量有限;无法去做”的意思。区别在于“爱莫能助”强调内心同情;爱惜;～强调心里很想作。“爱莫能助”不能去做的原因;有时还因为客观上有强大的阻力;有时略有讽刺意味;这是～所没有的。
【心有余而力不足英文解释】：
the spirit is willing but the flesh is weak; the will is there, but not the strengt；willing but unable
【心有余而力不足造句】：
1.人们常用“心有余而力不足”来为自己不愿努力而开脱，其实，世上无难事，只怕有心人，积极的思想几乎能够战胜世间的一切障碍。
2.我很愿意去做这件事，而且很想把这件事做好，但时间、能力有限，精力不够，诚然是心有余而力不足了。
