【答案】:覆水难收
【拼音】:fù shuǐ nán shōu
【覆水难收什么意思】:覆:翻;引申为倾、倒、泼的意思。泼在地上的水;难以收回来。比喻事情已成定局;很难再挽回了。引申为夫妻关系已经断绝;难以重新结合。也作“覆水不收”。多用于夫妻离异
【出处】:南朝 宋 范晔《后汉书 何进传》:“国家之事,亦何容易!覆水不收。宜深思之。”
【英文翻译】1. Spilt water can't be gathered up. 2. What is done can't be undone. 3. It is no use crying over spilt milk.