刘公干公讌(宴) 纳兰性德

    明清诗歌-刘公干公宴(讌)

    曜灵下濛汜,素魄复徘徊。浃日盛娱游,清夜还追陪。

    华池俯高馆,波光映丹榱。锦茵籍丰席,绮宴罗金杯。

    舞袖空中扬,歌声清且哀。倐鳞跃文澡,六马仰刍荄。

    灵囿鹿麌麌,灵台鹤皑皑。燕喜时未央,福履恒厥绥。

    明明兖衣宰,济济薪槱才。何幸厕文学,得尽朽钝材。

    愿赋振鹭诗,常歌醉言归。

    《刘公干公讌(宴)》原文及翻译:

    • 刘公干:刘桢,曹魏诗人。讌(yàn):宴,用酒饭招待客人。
    • 曜灵:日光。濛:微雨。汜:汜水。素:向来。魄:初月。
    • 浃(jiā)日:十天。娱:快乐。游:交友。清:安静。
    • 榱 华:美丽。俯:蛰伏。丹榱(cuī):房檐处红色的椽子。
    • 藉:坐。绮:华丽。罗:排列。.
    • 鯈(chóu)鳞:一种形长腹白鳞细的鱼。文藻:美丽的水草。

    仰:依赖。刍荄(CHU GAI):牲畜吃的草和草根。

    灵囿(yòu):兽园。麌:鹿群聚。灵台:高坛。皑:白色。

    燕:宴。央:完。履:鞋。恒:经常。厥:就。绥:安抚。

    衮衣:官服。宰:官。济:帮助。薪槱(yǒu):用木柴烧炭。

    厕:置身于。

    振:奋起、振作。鹭:一种缩头飞翔的水鸟。

    fitjoy