纳兰性德的诗《王仲宣从军》原文及翻译：
中原嗟丧乱，志士奋从军。
所从智勇宰，仗钺渡漳滨。
龙旗飞壁垒，豹尾肃勾陈。
戈铤耀晴日，甲胄炫屯云。
孙吴萃猛将，管乐聚谋臣。
予时备七校，秉羽介犀鳞。
一麾服荆扬，再举靖巴黔。
东征西载怨，泽洽威自振。
箪壶夹道路，筐篚馈玄纁。
文皮裹干戚，奏凯邺城闉。
功名垂钟鼎，丹青图麒麟。
- 王仲宣：王粲，东汉人。文学家。作有从军诗。
- 丧乱：战乱、叛乱。奋：振作。
- 宰：主持、率领。仗钺：拿着兵器。漳：漳江，在福建。
- 龙旗：清朝的国旗。壁垒：军营。豹尾
- 戈：一种兵器。铤(tǐng)：箭头。甲：铠甲。胄：头盔。
- 孙吴：孙武，吴起。萃：聚集。管乐：管仲、乐毅。
- 予：我。校：武官、武将。秉：手持。羽：箭羽。犀：坚固。
- 介、鳞：鳞甲。麾：指挥。服：征服。靖：平定。
- 泽：恩德。洽：和谐、融洽。
- 箪壶、筐篚：盛食品的竹制器具。玄纁：黑色浅红色的战袍。
- 干：盾牌。戚：一种兵器 文皮：带花纹的皮革。闉(yīn)：瓮城门。
- 钟鼎：记载历史的丰碑。麒麟：和平祥瑞的象征。
