杂诗无题·其六 纳兰性德

    纳兰性德的诗《杂诗无题·其六》:

    卮酒洒荒郊,缟衣泣少妇。

    金屏方宛转,一夕向长暮。

    狐兔呼凄飚,鸺鶹啸宿雾。

    忆子伴刺绣,赪颜恧君语。

    邻人起踯躅,哀响凋芳树。

    不知吹萧人,离魂渺何处。

    我生不能闻,猿哭与嫠诉。

    三生断肠迟,不如妇一词。

    《杂诗无题·其六》原文及翻译:

    卮(zhī):盛酒的器物。缟:白色。

    金屏:秋色。

    凄飚(biāo):寒冷的暴风。宿雾:

    子:丈夫。恧(nǜ):羞愧的样子。

    踯躅(zhí zhú):以足击地,顿足;徘徊不进貌;杜鹃花的别名。

    渺:遥远。

    嫠(lí):寡妇。

    三生:前世、今世、后世谓三生。断肠:极度悲伤。迟:缓慢

    fitjoy